تنص المادة الخامسة من اللائحة التنفيذية الخاصة بنظام الأسماء التجارية على معايير تحدد التشابه بين الأسماء التجارية، وذلك بهدف حماية حقوق أصحاب العلامات من الالتباس أو التقليد. تعتبر الأسماء التجارية متشابهة إذا كان هناك تقارب في رسمها الهجائي مع اسم محجوز أو مسجل أو حتى اسم تجاري مشهور على المستوى العالمي. وتشمل أوجه التشابه المطابقة في التكوين الهجائي حتى لو اختلف ترتيب الكلمات، أو حدوث تقارب نتيجة إضافة أو حذف أحد الضمائر أو تحويل الكلمة من والمفرد إلى التثنية أو الجمع، وكذلك إدخال أو إزالة لام التعريف. كما يدخل في نطاق التشابه تطابق نطق الأرقام أو الحروف أو توافق اللفظ مع الكتابة، ويشمل هذا أيضًا مطابقة الأسماء التجارية باللغة الإنجليزية لما يقابله من الحروف باللغة العربية. وتعود مهمة تحديد تشابه الأسماء التجارية إلى المسجل وفقًا للمعايير المنصوص عليها.
